O czym jest ten blog?
Mój blog postanowiłam stworzyć po wielu latach pracy w biurze tłumaczeń w Katowicach. Klienci stale mieli wątpliwości i pytania, co mnie absolutnie nie dziwi!
W mojej pracy wyróżnia się wiele rodzajów tłumaczeń i istnieje specjalna terminologia, która może utrudniać zrozumienie wszystkich zagadnień. Dlatego po zebranym doświadczeniu i współpracy z Klientami, postanowiłam stworzyć miejsce, w którym każdy może odnaleźć odpowiedzi na nurtujące pytania.
Tłumaczenia w dzisiejszych czasach są niezbędne, dlatego według mnie należy mieć podstawową wiedzę z tego zakresu. Równie ważne jest, aby wiedzieć, jakie dokumenty lub co uwzględnić przychodząc do tłumacza.
Biuro tłumaczeń, czym się zajmuje?
Biura tłumaczeń to praca kompetentnych tłumaczy, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach. Translacja nie polega tylko na przekładzie książek lub zwykłych tekstów. W zależności od potrzeb i oczekiwań Klientów oferowane są różnego rodzaju usługi. Są to między innymi: tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia ustne, tłumaczenia stron www.
W zależności od biura tłumaczeń przekłady wykonywane są w różnych językach. Najpopularniejsze to:
- angielski,
- niemiecki,
- niderlandzki,
- francuski,
- ukraiński,
- hiszpański.
Czy można zaufać biurom tłumaczeń?
Oczywiście, że tak! W biurach pracują wykwalifikowane osoby, które są specjalistami w danym języku i rodzaju tłumaczenia.
Przekłady są wykonywane w profesjonalny sposób, aby jak najlepiej oddać sens oryginalnego tekstu. Biuro tłumaczeń Katowice zapewnia fachowe usługi, które są realizowane zgodnie z obowiązującymi zasadami i procedurami.