Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia specjalistyczne wymagają od tłumaczy znajomości specjalistycznej terminologii. Tłumacze pisemni w Katowicach specjalizują się w danej branży, dzięki temu przekłady są najwyższej jakości. Błędy w tłumaczeniach mogą powodować konsekwencje w szczególności w branży medycznej. Doświadczeni translatorzy są świadomi tego, ze w przekładach mogą pojawić się pomyłki, dlatego precyzyjnie sprawdzają przetłumaczony tekst. Dodatkowo możliwa jest korekta przekładów.
Najczęściej tłumaczone branże
Medycyna i farmacja
- ulotki lekarskie
- dokumentacja medyczna, wyniki badań, wypisy ze szpitala
- artykuły naukowe i popularnonaukowe
Prawo i finanse
- akty prawne i pełnomocnictwa
- dokumenty urzędowe
- sprawozdania finansowe
- certyfikaty
Nauka i technika
- prace naukowo-badawcze
- rysunki techniczne
- gwarancje i specyfikacje urządzeń
- Dokumentacje projektowe
Marketing i literatura
- Strony internetowe
- Broszury, ulotki,
- etykiety produktów
- materiały reklamowe
- książki popularnonaukowe
- poradniki